Angélique IONATOS est avant tout une musicienne hors paire, remarquable
chanteuse de surcroît. Avec une guitare, elle a une palette sonore
que beaucoup n'ont pas avec un orchestre entier. Ces musiques, souvent
d'une très grande beauté, se distinguent par une grande
expressivité, parfois dramatique, entièrement au service
du verbe. S'accompagnant au début avec sa seule guitare, elle
s'entourera de musiciens-arrangeurs tels Christian BOISSEL. Sa complicité
avec Henri AGNEL sera des plus heureuses.
Née à Athènes, Angélique immigre en Belgique
avant de s'installer définitivement en France à la fin
des années 1970.
Comme c'est souvent le cas chez les artistes exilés, c'est dans
son pays d'accueil qu'elle retrouve la beauté de sa langue maternelle
et de la culture grecque.
C'est d'abord avec son disque I palami sou que le public découvre sa belle voix
grave au vibrato serré. Plus tard, elle mettra en musique les
grands poètes Grecs contemporains, notamment Odysseas Elytis
(Marie des Brumes, O helios o heliatoras, O erotas, Le monogramme).
Elle consacrera un très beau disque à la légendaire
Sappho de Mytilène.
Les textes, poèmes
de Dimitra Manda, sont de véritables petits bijoux. Eclairés
par la musique de Théodorakis, qui, une fois n'est pas coutume,
sort des sentiers rebattus de la mielleuserie harmonique qui le caractérise
trop souvent, et la voix d'Angélique, ils se transforment en
perles de mer qui miroitent sous un soleil parfois aveuglant d'émotion.
Citons O kyklos tou nerou (Le cycle de l'eau),
Mia thalassa, Kai s'agapo (Et je t'aime),
To prossopo sou (ton visage), Tetoia stigmi
(En cet instant) et Ermoupoli.
C'est, avec Archipel et Sappho,
un de mes disques préférés. Les poèmes sont
d'O. Elytis et les musiques principalement d'Angélique. Même
pour le piètre amateur de poésie que je suis, l'intensité
des textes et les musiques exceptionnelles en font rapidement un disque
fétiche. Citons: Piano tin anoixi (Je prends
le printemps), Omorphi kai paraxeni patrida (Belle et étrange
patrie), Mygdalia (L'amandier), O Erotas
(L'amour),
Kai tora (Et maintenant).
L'historique légende de Sappho nous poursuivrait-elle jusuqe dans les moindres recoins de cette magnifique collaboration avec la chanteuse Nena VENETSANOU et Christian BOISSEL. De toute beauté!
Ce disque est un véritable trésor puisqu'il
s'agit d'une compilation de 10 années de chansons. Citons: Mikri
prassini thalassa (Petite mer verte), I palami sou
(Ta paume de main), Oi tachydactylourghoi (Les prestidigitateurs),
Synithies (Habitudes).
David Sansault -
19/11/01